Tag Dilbert

Dilbert du 22/04/2012

Fleid Laisser un commentaire

Excellent celui là! Il contient tellement de thèmes récurrents sur ce blog en une seule planche 🙂

Traduction Approximative:

Boss: Vous avez des questions concernant le plan projet?

Dilbert: Si on considère toutes les taches ensembles, elles forment un plan rationnel.

Dilbert: Mais si on regarde nos taches individuelles, elles sont tellement loin du plan global qu’elles n’ont plus aucun sens.

Dilbert: Vous avez réussi à éliminer tout sens à ma vie.

Dilbert: Rationnellement, je comprend le bénéfice de découper les taches en petits morceaux.

Dilbert: Mais ça n’a tellement plus de sens qu’émotionnellement vous m’avez détruit. Ma volonté est anéantie.

Boss: Ne pouvez vous pas trouver du sens dans votre vie personnelle?

Tina: C’est un ingénieur.

Dilbert: Ça c’est méchant.

Dilbert du 01/03/2012

Fleid Laisser un commentaire

Une des raisons pour laquelle je n’ai plus de télé…

Dilbert du 01/03/2012

Traduction approximative :

Wally : Des pays sans scrupules construisent l’arme atomique. Les calottes polaires fondent. Le chomage est élévé.

Wally : Des nations entières sont au bord de la banqueroute. Tu n’économises pas assez pour ta retraite.

Dilbert : Tu fais quoi là exactement?

Wally : Il disait qu’il n’écoutait plus les news. Je me demandais pourquoi.

Dilbert du 14/06/2011

Fleid Laisser un commentaire

Un bon indicateur de quand prendre des vacances 🙂

Dilbert du 16/04/2011

Traduction approximative :

Collègue de Dilbert : Ton idée ne marchera jamais.

Dilbert : As-tu pris en compte ta propre stupidité dans ton analyse de cette idée?

Dilbert : J’ai de plus en plus de mal à communiquer avec les gens.

Dilbert du 19/08/2011

Fleid 1 commentaire

Oui je remonte le temps, mais il est bien celui là 🙂

Et pas merci à Scott Adams qui a retiré le module d’intégration facile (l’embed) de sa page, faut que je recadre les images à la main maintenant 😦

Dilbert du 19/08/2011

Traduction approximative :

Collègue de Dilbert : Tu as vu mon mail de remarques par rapport à ton plan d’action?

Dilbert : Non. Mais j’ai vu ton mail de remarques concernant ce que je pense tu as fantasmé qu’était mon plan d’action.

Collègue de Dilbert : On dirait que tu es sur la défensive!

Dilbert : Es-tu bien sur que le problème ne peut venir que de moi?

Dilbert du 22/11/2011

Fleid Laisser un commentaire

Comme à l’armée, quand il y a plus de chefs que de soldats, c’est qu’il y a un problème!

Dilbert du 22/11/2011

Traduction approximative:

Dilbert: Maman, la bonne nouvelle que je voulais t’annoncer c’est que j’ai été promu chef de projet.

Sa maman: Ne le dis à personne, j’ai raconté à tous mes amis que tu étais serrurier.

Dilbert: C’est toi qui invite!

Le serveur: Bonjour, je suis Ed, je serai votre chef de projet ce soir.

Dilbert du 20/12/2011

Fleid Laisser un commentaire

Difficile à traduire celui là, je ne le ferai donc pas 😉

Dilbert.com

Juste un indice pour comprendre la blague : « tool » désigne un outil mais également un idiot.