Dilbert du 19/01/2011

Un classique!

Dilbert.com

Traduction approximative:

Recruteur: Tout d’abord, merci d’être venu passer cette journée d’entretien avec nous. Maintenant que vous êtes ici je peux vous révéler la nature de l’offre et la fourchette de salaire proposée.

Dilbert: Vous connaissez mon salaire actuel et pourtant vous m’avez fait prendre une journée de congés pour interviewer sur un job qui paye moins. Soit vous êtes le mal, soit vous n’avez aucune considération pour moi.

Recruteur: Bon… Donc pas mieux que votre job actuel?

Dilbert: Aussi mauvais. Il faudrait que je teste le temps de transport une fois de plus pour être certain.

xkcd 869 – Server Attention Span

Cette semaine on change du Dilbert avec une excellente planche de xkcd.

Alors oui c’est petit, c’est ce thème WordPress qui me limite et je n’en trouve pas de mieux. Il va donc falloir cliquer et aller voir sur place si vos yeux vous font défaut 🙂

xkcd : Server Attention Span

Traduction approximative

Serveur: Bonjour! Je suis un serveur! Qui est tu?

Smartphone: Je suis un navigateur Internet. J’aimerai bien voir cet article.

Serveur: Oh je sais faire ça! Je vais te le chercher… Whoa! Mais attends! Tu es un navigateur de smartphone non?

Smartphone: Yep!

Serveur : Cooooool! Tiens regarde j’ai cette version mobile du site qui est flambant neuve! Regarde, c’est joli non?

Smartphone: Oui c’est joli, mais c’est la première page de ton site. Je peux avoir la page de l’article que je voulais?

Serveur : Quel article?

Smartphone: Celui que…

Serveur: Qui est tu?

Smartphone: Je…

Serveur : Bonjour! Je suis un serveur!

PS: sur xkcd la légende de l’image contient toujours un petit gag supplémentaire, je vous laisse aller voir ça là bas!

 

The Oatmeal : réunion au sommet

Il y a 15 jours, le 17 février, le président américain Barack Obama s’est rendu à San Francisco pour rencontrer les dirigeants des plus grands groupes technologiques américains.

Alors ok Microsoft c’est à Redmond, dans la banlieue de Seattle, et c’est pas la porte à côté de San Francisco, mais quand même...

The Oatmeal : Obama et Ballmer

Dilbert du 14/01/2011

La clef du succès ce n’est pas d’avoir l’idée, c’est de l’implémenter correctement… Il ne reste plus qu’à se mettre au boulot en somme 🙂

Dilbert.com

Traduction approximative:

Chef de projet: Votre idée a déjà été essayée plusieurs fois par d’autres et ça n’a jamais fonctionné!

Dilbert: Est-ce que ces autres étaient aussi doués à implémenter des idées que vous l’êtes à les juger?

Chef de projet: Bien sur qu’ils l’étaient!

Dilbert: Vous pouvez lui dire d’arrêter de s’auto-insulter?

Dilbert du 21/11/2010

Et hop, dédicace au schéma de licensing de SQL Server qui demande parfois d’avoir un doctorat pour comprendre ce qu’on doit payer:

Dilbert.com

Traduction approximative:

Dilbert: C’est moi ou vous rendez vos tarifs particulièrement compliqués de manière intentionnelle?

Commercial: Ce n’est pas vous, c’est bien intentionnel.

Commercial: De cette manière vous ne pouvez pas comparer nos prix avec ceux de nos concurrents.

Commercial: Nos concurrents font d’ailleurs pareil, on appelle ça un « Confusopole ».

Commercial: Ainsi nous avons tous une tranche honnête du marché et nous n’avons jamais besoin d’entrer en compétition sur les prix.

Commercial: Mais notez qu’on utilise les profits de cette méthode anti-concurrentielle pour payer notre innovation.

Commercial: Alors ne ruinez pas un système efficace en essayant de comprendre ce que vous achetez.

Dilbert : Vu comme ça, ça a l’air presque raisonnable.

Commercial (il exulte): Maintenant mets toi une claque et remercie moi!

Dilbert du 07/12/2010

Et voici une petite ironie sur les valeurs pour bien résumer 2010. J’espère juste que ça ira mieux en 2011 de ce point de vue là!

Dilbert.com

Traduction approximative:

Boss: Qui peut définir ce que sont les « Valeurs »?

Dilbert: Les valeurs sont un type d’illusion émotionnelle qu’on retrouve fréquemment chez les enfants, les idiots et les non-ingénieurs.

Boss: Peut on prétendre que les valeurs sont réelles?

Dilbert: Sommes-nous devenu un un culte?