Il ne faut pas oublier que cela prend 10 ans d’études à un médecin pour être capable de faire un diagnostic en 5 minutes…

Traduction approximative:

Boss: Tina, notre data-analyste vient de démissionner. J’ai besoin que vous assumiez son rôle.

Tina: Je suis curieuse, à votre avis il faut combien de temps pour former une rédactrice technique à l’analyse de données?

Boss: 45 minutes.

Tina: J’adore la certitude avec laquelle vous ponctuez votre ignorance.