Comme à l’armée, quand il y a plus de chefs que de soldats, c’est qu’il y a un problème!

Traduction approximative:

Dilbert: Maman, la bonne nouvelle que je voulais t’annoncer c’est que j’ai été promu chef de projet.

Sa maman: Ne le dis à personne, j’ai raconté à tous mes amis que tu étais serrurier.

Dilbert: C’est toi qui invite!

Le serveur: Bonjour, je suis Ed, je serai votre chef de projet ce soir.