On reprend la liste dans l’ordre:

Traduction approximative:

Boss: Pouvez-vous mettre le PX9 sur le réseau R3?

Dilbert: Oui.

Dilbert: Mais soyons clair, ce qu’un ingénieur peut faire correspond rarement à ce qu’il devrait faire.

Boss: Alors que devriez-vous faire?

Dilbert: Apparemment votre job.