Enrageant quand ça arrive!
Traduction Approximative:
Collègue de Dilbert: Il existe une solution très simple au problème qui arrête Dilbert.
Collègue de Dilbert: Et c’est avec plaisir que je lui expliquerai après la réunion.
Dilbert: Tu as surement tort, et pourtant tu arrives quand même à me faire passer pour un idiot.
Collègue de Dilbert: J’ai gagné!
La digne suite de la semaine dernière 🙂
Traduction approximative:
Wally : Alors ton entretien?
Dilbert : Super!
Dibert : Ils m’ont proposé un salaire inférieur pour un boulot encore pire. Mais pendant une demi-journée j’y ai vraiment cru.
Wally : Une demi-journée? Chanceux!
Dilbert : Je sais! J’ai hâte que ça recommence!
Un classique!
Traduction approximative:
Recruteur: Tout d’abord, merci d’être venu passer cette journée d’entretien avec nous. Maintenant que vous êtes ici je peux vous révéler la nature de l’offre et la fourchette de salaire proposée.
Dilbert: Vous connaissez mon salaire actuel et pourtant vous m’avez fait prendre une journée de congés pour interviewer sur un job qui paye moins. Soit vous êtes le mal, soit vous n’avez aucune considération pour moi.
Recruteur: Bon… Donc pas mieux que votre job actuel?
Dilbert: Aussi mauvais. Il faudrait que je teste le temps de transport une fois de plus pour être certain.
La BI ça vous gagne! 